Desde nuestra fundación en 1991, en el COTICH hemos tenido el firme propósito de proteger los intereses de nuestra profesión, impulsar el perfeccionamiento continuo y visibilizar el rol fundamental que cumplen los traductores e intérpretes en el desarrollo de Chile. Hoy, damos un salto hacia adelante con una plataforma tecnológica que refleja la evolución y el dinamismo de nuestra asociación.
¿Qué novedades trae nuestra nueva web?
El nuevo portal ha sido diseñado pensando tanto en nuestros socios como en los clientes que buscan a los mejores profesionales del área. Entre las principales mejoras y secciones destacadas, te invitamos a explorar:
- Buscador de Traductores e Intérpretes optimizado: una herramienta ágil y renovada para que clientes y agencias puedan encontrar a nuestros profesionales colegiados según sus pares de idiomas y áreas de especialización.
- Espacio dedicado a nuestros Comités: hemos habilitado secciones exclusivas para visibilizar el vital trabajo de nuestros comités especializados. Ahora podrás seguir de cerca las novedades del Comité de IA, Comité de Peritos Judiciales, CETI (Estudios sobre Traducción e Interpretación), Comité de Traducción Literaria y Editorial, Comité de Intérpretes y el Comité de Cultura y Bienestar.
- Proceso de Postulación digitalizado: quienes deseen sumarse a nuestra gran familia ahora cuentan con una sección clara, con toda la información sobre requisitos y un formulario de postulación directo y fácil de usar.
- Área Privada para Socios (Login): un acceso exclusivo para nuestros miembros, facilitando la gestión interna y la comunicación directa con el Colegio, además de hacer mucho más sencillo la obtención de certificados, credenciales de socio, gestión de suscripciones, mensajes, pago electrónico de membresías, entre otros.
- Un blog renovado: este mismo espacio, donde compartiremos noticias, columnas de opinión, reseñas de actividades y artículos de interés para nuestra red.
- Suscripciones a un par de clics: nunca fue tan fácil estar al tanto de las novedades de nuestro Colegio, tanto para socios como no miembros que quieran saber de primera fuente de nuestras noticias y contenidos.
Hacia el futuro de la profesión
Este nuevo sitio web no es solo un cambio de imagen: es una declaración de principios. En un mundo donde la comunicación y las tecnologías, como la Inteligencia Artificial, avanzan a pasos agigantados, el COTICH se mantiene a la vanguardia, adaptándose y entregando a sus socios las herramientas necesarias para destacar en el mercado global, siempre amparados bajo nuestro estricto código de ética.
Te invitamos a navegar por www.cotich.cl, a familiarizarte con sus secciones, a leer nuestros estatutos, a conocer a nuestro Directorio y a compartir esta excelente noticia. Si eres socio ¡revisa tu perfil! encontrarás muchas cosas muy interesantes.
¡Gracias a todos los que hicieron esto posible y bienvenidos a la nueva era digital del COTICH!