ceti - Cotich |

El Comité de Estudios sobre Traducción e Interpretación (CETI) organizó el 8 de julio la charla “Estudio CETI y proyecto Traducción e Inteligencia Artificial: Lengua Mapudungun y Rapa Nui”.

Moderadora: Katherinne Cádiz, presidenta del COTICH.

Coordinadores del CETI: M. Isabel Diéguez M. y Mario Helm.

Presentación de los resultados de la “Encuesta sobre estudios profesionales de la traducción e interpretación dirigida a socios y socias del COTICH 2025”.

Experto invitado: Carlos Aspillaga, investigador del Centro Nacional de Inteligencia Artificial (CENIA).

Presentación del estado actual del proyecto Latam-GPT y avances del proyecto ANID IDeA Investigación Tecnológica “Traducción e Inteligencia Artificial: Lengua Mapudungun y Rapa Nui”.

Ver presentación: Haz click aquí

Ver informe de resultados: Haz click aquí

Ver video de charla: Haz click aquí

EVENTO GRATUITO

El Comité de Estudios sobre Traducción e Interpretación (CETI) tiene el agrado de invitarlos a la presentación de su «Estudio sobre servicios de accesibilidad e inclusión en el área de la traducción e interpretación en chile: tipos de servicios y uso de IA» y a la mesa redonda en la que expertos nos compartirán sus apreciaciones de la situación actual de la traducción audiovisual (TAV) y el uso de inteligencia artificial (IA) en entornos de accesibilidad e inclusión.

Moderan las investigadoras a cargo del estudio:
🔹María Isabel Diéguez, coordinadora del CETI
🔹Katherinne Cádiz, presidenta del COTICH

Expertos invitados:
🔹Didier Aguilar, académico de la UDA e investigador en percepción de uso de la IA en T&I en Chile
🔹Patricia Quezada, académica de la UNIACC y experta en TAV
🔹Ximena Quiroz-Peters, directora de Pupa Studio, experta en accesibilidad e inclusión

Se puede ver el video en: https://www.youtube.com/watch?v=K1OoE-Q_ixw

Presentación de resultados de estudio CETI y mesa redonda especializada