142

Claudia Alejandra

Iglesias Castaño

+56992775443

Traductor e Intérprete

Inglés-Español, Español-Francés, Francés-Español, Inglés-Francés

Agronomía, Ciencias sociales y políticas, Educación, Enología, Fuerzas armadas/defensa, Informática y telecomunicaciones, Ingeniería

Microsoft Office Pro

ATA – American Translator Association, Other.

Perfectamente bilingüe, de nacionalidad chilena y francesa, ofrezco  servicios de interpretación simultánea y consecutiva entre francés y español. Titulada en la Universidad canadiense Collège Universitaire de Saint-Boniface de Manitoba en traducción de inglés a francés, ofrezco servicios de traducción de inglés a francés y a español y del francés al español y vice versa (EN->FR, EN->ES, FR->ES, ES->FR).

Traductora reconocida por la Embajada de Francia para realizar traducciones oficiales.

Gerente General de Traducciones BeTranslated Chile Ltda., empresa creada en 2007.

Estudios secundarios en Argelia, estudios universitarios en Francia, docente titular del Ministerio de Educación de Francia.

Estudios de literatura y lingüística (Reims, Francia), administración de empresas (Reims, Francia), administración hotelera (Finis Terrae, Chile), diplomado de enología de vinos chilenos (Universidad Católica, Chile).