Menu
Detalles personales
ID Usuario
300
Miembro desde
23/04/2016
Nombres
Miguel Angel
Apellidos
Hidalgo Alarcón
Télefono
56 9 74986532 miguelhidalgoalarcon@gmail.com
Profesión
Traductor
Combinación lingüística
Inglés-Español
Área especialización
Administración y finanzas, Comercio y marketing, Derecho, Educación, Humanidades
Software
Microsoft Excel, Microsoft Word, Microsoft Power Point, TRADOS
Servicios adicionales
Review/editing, Education, Post-editing, Localization, Proofreading
Asociación miembros
Red de Traductores e Intérpretes de la Universidad de Concepción.
Acerca del socio
Traductor en inglés-español (Universidad de Concepción), profesor de inglés (Universidad de Concepción) y técnico en administración con mención en comercio exterior (Duoc-UC) con 30 años de experiencia en traducción y pedagogía; 20 años de experiencia en traducción en inglés-español y español-inglés de temas financieros, contables y empresariales para una compañía multinacional de auditoría y consultoría; experiencia en la enseñanza del inglés como segunda lengua para adolescentes y adultos en institutos de idioma y empresas; y experiencia en traducción de textos sobre meditación y filosofía budista tibetana; además, facilitador de mindfulness y budismo. Cuento con certificación en inglés avanzado y conocimientos en enseñanza del inglés por la Universidad de Cambridge.
