Perfil Profesional

Miembro del Colegio de Traductores e Intérpretes de Chile

YULIA ZVONILOVA

YULIA ZVONILOVA

Traductor e Intérprete

Socio N.º 398

Sobre mí

Graduada de la Universidad Estatal Pedagógica de Moscú facultad de lenguas extranjeras en 2001. He sido docente en universidades y cursos de idiomas en Moscú. Trabajé como intérprete en las Embajadas de Chile, Argentina y México, en eventos internacionales y con delegaciones de habla hispana. Realicé traducciones comerciales, literarias, políticas, etc. Desde 2012 vivo y trabajo en Chile como traductora e intérprete freelance. Tengo mi propia empresa de traducciones e interpretaciones Translatour SpA. Estoy inscrita en la Embajada de Rusia como traductora.

Áreas de especialización

Administración y finanzas Agronomía Antropología Artes Biología Ciencias sociales y políticas Comercio y marketing Educación Geología y minería Humanidades Industria Literatura Medio ambiente Pesca Prevención de riesgos Psicología Recursos Humanos Seguros Subtitulado y Guiones Turismo

Pares de idiomas

Español → Ruso Ruso → Español

Ubicación

Santiago, RM, Chile

Software / Herramientas

Microsoft Excel, Microsoft Word, TRADOS


Servicios adicionales

Summarization, Transcription, Subtitling

Contacto

Enviar mensaje

Tu mensaje será enviado al profesional.

Escanea para compartir este perfil