Menu
Detalles personales
ID Usuario
433
Miembro desde
30/08/2021
Nombres
Martín Alonso
Apellidos
Álvarez Cruz
Télefono
963662190
Profesión
Traductor
Combinación lingüística
Inglés-Español
Área especialización
Ciencias sociales y políticas, Educación
Software
Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, TRADOS
Asociación miembros
Other.
Acerca del socio
Traductor inglés-español (UCBC), magíster en Letras, mención Lingüística (PUC). Candidato a doctor en Lingüística de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso (PUCV).
Traductor inglés-español especializado en traducción académica, particularmente en las áreas disciplinares de Educación, Lingüística y Ciencias Sociales, y en géneros académicos asociados (artículos para publicación, capítulos, resúmenes, entre otros). Además, experiencia en traducción en áreas técnicas y de gestión educacional.
Intérprete Lengua de Señas Chilena-español. Experiencia en interpretación consecutiva y simultánea en diferentes contextos educacionales y profesionales. Actualmente me desempeño como intérprete en educación superior (en el área de Derecho) y contextos académicos (específicamente en lingüística y educación).
Traductor inglés-español especializado en traducción académica, particularmente en las áreas disciplinares de Educación, Lingüística y Ciencias Sociales, y en géneros académicos asociados (artículos para publicación, capítulos, resúmenes, entre otros). Además, experiencia en traducción en áreas técnicas y de gestión educacional.
Intérprete Lengua de Señas Chilena-español. Experiencia en interpretación consecutiva y simultánea en diferentes contextos educacionales y profesionales. Actualmente me desempeño como intérprete en educación superior (en el área de Derecho) y contextos académicos (específicamente en lingüística y educación).
