Perfil Profesional

Sobre mí

Traductora e intérprete español<>inglés de la Universidad de las Américas.

Desde enero de 2022 formo parte del equipo de Dungun, donde me desempeño como traductora, intérprete y gestora de recursos lingüísticos. Mis principales áreas de trabajo son el sector forestal, la mecánica industrial y el área de personas y talento.

Como gestora de RRLL, trabajo en la gestión de memorias de traducción y glosarios, y participo en el desarrollo de perfiles lingüísticos para nuestros clientes, adaptados a sus necesidades y al público al que se dirigen.

Me interesa especialmente el trabajo cercano tanto con clientes como con colegas, porque conocer bien sus necesidades es fundamental para realizar un buen trabajo y construir relaciones de confianza.

Además, participo mensualmente en el Language Power Team de BNI y colaboro en la recepción y acompañamiento de estudiantes en práctica en Dungun.

Si te interesa trabajar conmigo o explorar una posible colaboración, no dudes en escribirme.

Áreas de especialización

Pares de idiomas

Ubicación

Punta Arenas, Magallanes, Chile