Perfil Profesional
Miembro del Colegio de Traductores e Intérpretes de Chile
Patricia Verónica Quezada Sepúlveda
Traductor
Socio N.º 490
Sobre mí
Lingüista y Traductora Audiovisual. Más de 20 años de experiencia en la formación de futuros traductores e intérpretes. Subtituladora freelance en agencias internacionales. Vasta experiencia en la creación, traducción, ajuste y control de calidad de subtítulos para cine, televisión y streaming. He creado y supervisado subtítulos en las combinaciones EN ES para corto y largometrajes, documentales y episodios de series.
Áreas de especialización
Pares de idiomas
Ubicación
Santiago, RM, Chile
Software / Herramientas
Other
Servicios adicionales
Transcripción, temporización de videos, corrección de subtítulos (QC), "complex conform", traducción de metadatos.