Perfil Profesional
Miembro del Colegio de Traductores e Intérpretes de Chile
Simón Saavedra Casanueva
Traductor e Intérprete
Sobre mí
I am a professional English–Spanish translator and interpreter based in Pichilemu, Chile. I have studied and worked with English throughout my life, and I hold a degree in Translation and Interpretation from VIU, where I studied from 2019 to 2024.
I currently work in Guest Experience at Maró Hotel in Pichilemu, while also providing English classes and translation services independently. My areas of specialization include Education, Literature, and Subtitling & Scripts.
I am passionate about languages, communication, and helping people bridge linguistic and cultural barriers through clear, accurate, and natural translations.
If you are interested in my services or would like to request a quote, feel free to contact me at simonsaavedracasanueva@gmail.com.
Áreas de especialización
Pares de idiomas
Ubicación
Pichilemu, O'Higgins, Chile
Software / Herramientas
Microsoft Word, Microsoft Power Point, Other, TRADOS, Wordfast, Multiterm
Servicios adicionales
Review/editing, Education, Transcription, Post-editing, Subtitling, Localization, Proofreading, Transcreation, Terminology