Menu
Detalles personales
ID Usuario
178
Nombres
Cristián Eduardo
Apellidos
Guerra Maya
Profesión
Traductor
Combinación lingüística
Inglés-Español
Área especialización
Biología, Geología y Minería, Ingeniería, Medicina y ciencias, Prevención de riesgos, Psicología
Software
Heartsome, MemoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Microsoft Power Point, OmegaT, Passolo, QuarkXpress, SDL, TRADOS, Wordfast, Adobe acrobat, Adobe Indesign, Multiterm, Open Language Tools, Poedit
Servicios adicionales
Education, Desktop Publishing, Post-editing, Subtitling, Localization, Proofreading
Asociación miembros
Sociedad Nacional de Profesores de Lenguas Extranjeras en la Enseñanza Superior (SONAPLES).
Acerca del socio
Traductor y localizador con 23 años de experiencia. Máster en traducción, interpretación y estudios interculturales de la Universitat Autònoma de Barcelona (2015).
