Menu
Detalles personales
ID Usuario
373
Miembro desde
14/11/2018
Nombres
Jorge Andrés
Apellidos
López Urbina
Télefono
56993012387
Profesión
Traductor
Combinación lingüística
Inglés-Español, Portugués-Español
Área especialización
Construcción, Fuerzas armadas/defensa, Informática y telecomunicaciones, Interpretación simultánea conferencias, Literatura
Software
Microsoft Excel, Microsoft Word, Microsoft Power Point, TRADOS, Adobe acrobat
Servicios adicionales
Transcripción, Subtitulos
Acerca del socio
Traductor de inglés, portugués y español titulado de la Universidad de Santiago de Chile con experiencia de más de 15 años. Diplomado en Tecnologías de la Traducción y Gestión de Proyectos en Pontificia Universidad Católica de Chile; Curso de Subtitulado y Procesamiento de Videos, entre otros. Vasta trayectoria en el sector de ingeniería automotriz, defensa, diplomacia y relaciones internacionales tanto en la traducción de documentos especializados como en la interpretación simultánea de cursos, reuniones y seminarios.
