Menu
Detalles personales
ID Usuario
380
Miembro desde
24/04/2019
Nombres
Francisca Gabriela
Apellidos
Valenzuela Ascui
Télefono
+56992765010
Profesión
Traductor
Combinación lingüística
Español-Inglés, Inglés-Español
Área especialización
Administración y finanzas, Antropología, Certificados/diplomas/títulos/CV, Ciencias sociales y políticas, Ciencias Económicas, Comercio y marketing, Derecho/General, Derecho laboral, Derecho contratos, Derecho familia, Derechos patentes/marcas registradas, Derecho/tributario/financiero, Economía, Educación, Energía/Energías renovables, Geología y Minería, Humanidades, Industria, Marketing, Medicina y ciencias, Medio ambiente, Política pública, Psicología
Servicios adicionales
Review/editing, Summarization, Transcription, Subtitling, Proofreading
Acerca del socio
Abogada de la Pontificia Universidad Católica de Chile y Traductora.
Mi experiencia en el ámbito legal me ha entregado un conjunto único de herramientas que aplico en el campo de la traducción, garantizando no solo la precisión lingüística, sino también la comprensión de los matices legales y culturales.
Cuento con una vasta experiencia en el área de las Energías Renovables y el Derecho Eléctrico, Derecho Corporativo, Finanzas, Libre Competencia, Compliance, entre otros, y en términos generales en la traducción de reportes de sostenibilidad, factibilidad, estados financieros y toda clase de contratos, para empresas internacionales y nacionales en el ámbito público y privado.
Además, hago traducciones de documentos para la postulación a procesos de visa, así como para admisiones en universidades extranjeras. Esto incluye la traducción de certificados académicos, documentos legales y otros textos especializados, asegurando que cada traducción cumpla con los requisitos específicos de las instituciones y autoridades correspondientes.
Mi experiencia en el ámbito legal me ha entregado un conjunto único de herramientas que aplico en el campo de la traducción, garantizando no solo la precisión lingüística, sino también la comprensión de los matices legales y culturales.
Cuento con una vasta experiencia en el área de las Energías Renovables y el Derecho Eléctrico, Derecho Corporativo, Finanzas, Libre Competencia, Compliance, entre otros, y en términos generales en la traducción de reportes de sostenibilidad, factibilidad, estados financieros y toda clase de contratos, para empresas internacionales y nacionales en el ámbito público y privado.
Además, hago traducciones de documentos para la postulación a procesos de visa, así como para admisiones en universidades extranjeras. Esto incluye la traducción de certificados académicos, documentos legales y otros textos especializados, asegurando que cada traducción cumpla con los requisitos específicos de las instituciones y autoridades correspondientes.
Website (URL)
