Menu
Detalles personales
ID Usuario
448
Miembro desde
27/02/2022
Nombres
Vanina Alicia
Apellidos
Blocki
Télefono
+56971483047
Profesión
Traductor
Combinación lingüística
Inglés-Español
Área especialización
Administración y finanzas, Comercio y marketing, Derecho, Patentes
Software
Microsoft Excel, Microsoft Word, Multicorpora, TRADOS, Wordbee, Adobe acrobat
Servicios adicionales
Review/editing, Education, Transcription, Post-editing, Localization
Acerca del socio
Traductora de inglés y español especializada en el área legal, en particular, documentos para trámites migratorios y documentación societaria para registro de productos, sociedades, poderes, estatutos y contratos. Partí mi carrera profesional en Buenos Aires, en el año 2001 trabajando para agencias de traducción y estudios de abogados de primera línea. En la actualidad con sede en Santiago de Chile, brindo estos mismos servicios, además de asesoramiento sobre trámites de notaria y legalizaciones y acompañamiento a extranjeros para gestiones.
Adicionalmente, hago clases de inglés con fines específicos, como negocios, presentaciones o viajes.
Adicionalmente, hago clases de inglés con fines específicos, como negocios, presentaciones o viajes.
