Fecha: 20 de agosto 2016
Relatora: Traductora Srta. Carla Mendoza
El Colegio de Traductores e Intérpretes de Chile se complace en invitar a un taller sobre la herramienta de traducción asistida por computador SDL Trados, entorno de traducción para lingüistas profesionales que deseen editar, revisar y gestionar proyectos de traducción y terminología corporativa.
Este taller estará a cargo de la Srta. Carla Mendoza, traductora inglés-alemán-español de la Pontificia Universidad Católica de Chile, quien cuenta con más de 25 años de experiencia profesional, entre lo que destaca su vasto conocimiento sobre gestión de proyectos y manejo de herramientas de traducción asistida por computador.
El taller se llevará a cabo el sábado 20 de agosto de 2016, de 9:00 a 13:00 hrs, en Seminario 6, Providencia, sala 2C.
La actividad tiene un costo de $15.000 para los socios de COTICH al día y de $20.000 para el público en general. Los cupos son limitados debido a que se realizará en laboratorio de computación.
Las inscripciones se realizan al correo electrónico: oficina@cotich.cl con copia a directora.formacion2016@gmail.com. El pago de la inscripción debe concretarse mediante depósito o transferencia a la cuenta corriente 162-16969-08 del Banco de Chile, a nombre de Colegio de Traductores e Intérpretes de Chile AG (RUT:71825900-2), con notificación del pago al correo electrónico: tesorería@cotich.cl, indicando claramente en la glosa: “Taller SDL Trados” inscripción de “nombre y apellido”. No se recibirán las inscripciones que no adjunten dicho comprobante de ingreso. La fecha limite para el pago de la inscripción es el día jueves 18 de agosto. NO SE RECIBIRÁN PAGOS DURANTE EL EVENTO.
La inscripción se realizará por orden de llegada hasta cubrir todos los cupos existentes.
SOLICITE EL FORMULARIO DE INSCRIPCIÓN EN: tesoreria@cotich.cl.
